Declaración de Misión

Como la primera línea de defensa en una batalla continua para educar nuestra sociedad sobre asuntos de preservación y mejorar los valores culturales y sociales de Puerto Rico, los Amigos de los Fuertes del Viejo San Juan se compromete a la meta de ser un procurador a nivel mundial, un buen vecino y un socio activo de todos los que compartan este fin. Nuestra misión es facilitar varias actividades de desarrollo comunitario cuyo propósito es proteger, preservar y educar a las generaciones futuras sobre el significado histórico y cultural del Viejo San Juan y sus Fuertes como Patrimonio Histórico Cultural y Mundial.  

  

 

Mission Statement

As the first line of defense in an ongoing battle to educate society on the issues of preservation and enhancement of the cultural and historical values of Puerto Rico, the Friends of the Forts of Old San Juan strive toward the goals of becoming a world class advocate, a good neighbor and an active partner to all with similar aims. Our mission is to provide for various community development activities that serve to protect, preserve and educate for generations to come, on the historical and cultural significance of Old San Juan and its Forts, as a World Heritage Site.